念楼学短 - 卷二


诗话九篇

诗中用典 用事 王士禛

  作诗用事.以不露痕迹为高.往董御史玉虬(文骥)外迁陇右道.留别予辈诗云.逐臣西北去.河水东南流.初谓常语.后读北史.魏孝武帝西奔宇文泰.循河西上.流涕谓梁御曰.此水东流.而朕西上.乃悟董语本此.深叹其用古之妙.——王士禛《池北偶谈》卷十二。

四句够了 意尽 王士禛

  祖咏试终南雪诗云云.主者少之.咏对曰.意尽.王士源谓孟浩然每有制作.伫兴而就.宁复罢阁.不为浅易.山谷亦云.吟诗不须务多.但意尽可也.古人或四句或两句便成一首.正此意.——《池北偶谈》卷十三。

盛唐不可及 桃源诗 王士禛

  唐宋以来.作桃源行最传者.王摩诘韩退之王介甫三篇.观退之介甫二诗.笔力意思甚可喜.及读摩诘诗.多少自在.二公便如努力挽强.不免面赤耳热.此盛唐所以高不可及.——《池北偶谈》卷十四。

雪里芭蕉 王右丞诗 王士禛

  世谓王右丞画雪中芭蕉.其诗亦然.如九江枫树几回青.一片扬州五湖白.下连用兰陵镇富春郭石头城诸地名.皆寥远不相属.大抵古人诗画.只取兴会神到.若刻舟缘木求之.失其指矣.——《池北偶谈》卷十八。

说苏黄 论坡谷 王士禛

  许彦周诗话云.东坡诗不可轻议.词源如长江大河.飘沙卷沫.枯槎束薪.兰舟绣鹢.皆随流矣.珍泉幽涧.澄泽灵沼.无一点尘滓.只是体不似江河耳.林艾轩论苏黄云.譬如丈夫见客.大踏步便出去.若女子便有许多妆裹.此坡谷之别也.——《池北偶谈》卷十八。

多馀的尾巴 柳诗蛇足 王士禛

  余尝谓柳子厚渔翁夜傍西岩宿一首末二句蛇足.删作绝句乃佳.东坡论此诗亦云.末二句可不必.——王士禛《分甘馀话》卷一。

含蓄 贵有节制 王士禛

  凡为诗文.贵有节制.即词曲亦然.正调至秦少游李易安为极致.若柳耆卿则靡矣.变调至东坡为极致.辛稼轩豪于东坡.而不免稍过.若刘改之则恶道矣.学者不可以不辨.——王士禛《分甘馀话》卷二,原题《诗文词曲贵有节制》。

创作自由 评诗之弊 王士禛

  胡应麟病苏黄古诗不为十九首建安体.是欲绁天马之足作辕下驹也.——《分甘馀话》卷四。

得其神髓 勿袭形模 王士禛

  颜之推标举王籍蝉噪林逾静.鸟鸣山更幽.以为自小雅萧萧马鸣.悠悠旆旌得来.此神契语也.学古人勿袭形模.正当寻其文外独绝处.——王士禛《古夫于亭杂录》卷六。


世说新语十一篇

永恒的悲哀 木犹如此 刘义庆

  桓公北征经金城.见前为琅邪时种柳.皆已十围.慨然曰.木犹如此.人何以堪.攀枝执条.泫然流泪.——《世说新语·言语》。

才女 柳絮因风 刘义庆

  谢太傅寒雪日内集.与儿女讲论文义.俄而雪骤.公欣然曰.白雪纷纷何所似.兄子胡儿曰.撒盐空中差可拟.兄女曰.未若柳絮因风起.公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.——《世说新语·言语》。

从容与慷慨 广陵散 刘义庆

  嵇中散临刑东市.神气不变.索琴弹之.奏广陵散.曲终曰.袁孝尼尝请学此散.吾靳固不与.广陵散于今绝矣.太学生三千人上书.请以为师.不许.文王亦寻悔焉.——《世说新语·雅量》。

生死弟兄 人琴俱亡 刘义庆

  王子猷子敬俱病笃.而子敬先亡.子猷问左右.何以都不闻消息.此已丧矣.语时了不悲.便索舆来奔丧.都不哭.子敬素好琴.便径入坐灵床上.取子敬琴弹.弦既不调.掷地云.子敬子敬.人琴俱亡.因恸绝良久.月馀亦卒.——《世说新语·伤逝》。

妈妈的见识 赵母嫁女 刘义庆

  赵母嫁女.女临去.敕之曰.慎勿为好.女曰.不为好.可为恶邪.母曰.好尚不可为.其况恶乎.——《世说新语·贤媛》。

一罐鲊鱼 陶母封鲊 刘义庆

  陶公少时作鱼梁吏.尝以坩鲊饷母.母封鲊付使.反书责侃曰.汝为吏.以官物见饷.非唯不益.乃增吾忧也.——《世说新语·贤媛》。

林下风气 无烦复往 刘义庆

  王右军郗夫人谓二弟司空中郎曰.王家见二谢.倾筐倒庋.见汝辈来.平平尔.汝可无烦复往.——《世说新语·贤媛》。

乘兴 雪夜访戴 刘义庆

  王子猷居山阴.夜大雪.眠觉.开室.命酌酒.四望皎然.因起彷徨.咏左思招隐诗.忽忆戴安道.时戴在剡.即便夜乘小船就之.经宿方至.造门不前而返.人问其故.王曰.吾本乘兴而行.兴尽而返.何必见戴.——《世说新语·任诞》。

酒给谁喝 公荣无预 刘义庆

  王戎弱冠诣阮籍.时刘公荣在坐.阮谓王曰.偶有二斗美酒.当与君共饮.彼公荣者无预焉.二人交觞酬酢.公荣遂不得一杯.而言语谈戏.三人无异.或有问之者.阮答曰.胜公荣者.不得不与饮酒.不如公荣者.不可不与饮酒.唯公荣可不与饮酒.——《世说新语·简傲》。

“亲爱的” 王安丰妇 刘义庆

  王安丰妇常卿安丰.安丰曰.妇人卿婿.于礼为不敬.后勿复尔.妇曰.亲卿爱卿.是以卿卿.我不卿卿.谁当卿卿.遂恒听之.——《世说新语·惑溺》。

急性子 王蓝田 刘义庆

  王蓝田性急.尝食鸡子.以箸刺之.不得.便大怒.举以掷地.鸡子于地圆转未止.仍下地以屐齿碾之.又不得.瞋甚.复于地取内口中.啮破即吐之.王右军闻而大笑曰.使安期有此性.犹当无一豪可论.况蓝田邪.——《世说新语·忿狷》。


容斋随笔九篇

白氏女奴 乐天侍儿 洪迈

  世言白乐天侍儿唯小蛮樊素二人.予读集中小庭亦有月一篇云.菱角执笙簧.谷儿抹琵琶.红绡信手舞.紫绡随意歌.自注曰.菱谷紫红皆小臧获名.若然.则红紫二绡亦女奴也.——《容斋随笔》卷二。

近仁鲜仁 刚毅近仁 洪迈

  刚毅者.必不能令色.木讷者.必不为巧言.此近仁鲜仁之辨也.——《容斋随笔》卷二。

不平则鸣 送孟东野序 洪迈

  韩文公送孟东野序云.物不得其平则鸣.然其文云.在唐虞时.咎陶禹其善鸣者.而假之以鸣.夔假于韶以鸣.伊尹鸣殷.周公鸣周.又云.无将和其声而使鸣国家之盛.然则非所谓不得其平也.——《容斋随笔》卷四。

简化字 字省文 洪迈

  今人作字省文.以禮为礼.以處为处.以與为与.凡章奏及程文书册之类不敢用.然其实皆说文本字也.许叔重释礼字云.古文.处字云.止也.得几而止.或从處.与字云.赐予也.与與同.然则当以省文者为正.——《容斋随笔》卷五。

逢君之恶 魏相萧望之 洪迈

  赵广汉之死由魏相.韩延寿之死由萧望之.魏萧贤公卿也.忍以其私陷二材臣于死地乎.杨恽坐语言怨望.而廷尉当以为大逆不道.以其时考之.乃于定国也.史称定国为廷尉.民自以不冤.岂其然乎.宣帝治尚严.而三人者又从而辅翼之.为可恨也.——《容斋随笔》卷六。

改地名 严州当为庄 洪迈

  严州本名睦州.宣和中.以方寇之故改焉.虽以威严为义.然实取严陵滩之意也.殊不考子陵乃庄氏.东汉避显宗讳.以庄为严.故史家追书.以为严光.后世当从实可也.——《容斋随笔》卷六。

杀功臣 汉祖三诈 洪迈

  汉高祖用韩信为大将.而三以诈临之.信既定赵.高祖自成皋度河.晨自称汉使.驰入信壁.信未起.即其卧夺其印符.麾召诸将.易置之.项羽死.则又袭夺其军.卒之伪游云梦而缚信.夫以豁达大度开基之主.所行乃如是.信之终于谋逆.盖有以启之矣.——《容斋随笔》卷十四。

同情者的诗 李陵诗 洪迈

  文选编李陵苏武诗凡七篇.人多疑俯观江汉流之语.以为苏武在长安所作.何为乃及江汉.东坡云.皆后人所拟也.予观李诗云.独有盈觞酒.与子结绸缪.盈字正惠帝讳.汉法触讳者有罪.不应陵敢用之.益知坡公之言为可信也.——《容斋随笔》卷十四。

保护伞 城狐社鼠 洪迈

  城狐不灌.社鼠不熏.谓其所栖穴者得所凭依.此古语也.故议论者率指人君左右近习为城狐社鼠.予读说苑所载孟尝君之客曰.狐者人之所攻也.鼠者人之所熏也.臣未尝见稷狐见攻.社鼠见熏.何则.所托者然也.稷狐二字.甚奇且新.——《容斋随笔》卷十六。


老学庵笔记十篇

一副八百枚 大傩面具 陆游

  政和中大傩.下桂府进面具.比进到.称一副.初讶其少.乃是以八百枚为一副.老少妍陋无一相似者.乃大惊.至今桂府作此者皆致富.天下及外夷皆不能及.——《老学庵笔记》卷一。

不为人知 墓志增字 陆游

  晏尚书景初.作一士大夫墓志.以示朱希真.希真曰.甚妙.但似欠四字.然不敢以告.景初苦问之.希真指有文集十卷字下曰.此处欠.又问欠何字.曰.当增不行于世四字.景初遂增藏于家三字.实用希真意也.——《老学庵笔记》卷一。

刺秦桧 不了事汉 陆游

  秦会之当国.有殿前司军人施全者.伺其入朝.持斩马刀邀于望仙桥下斫之.断轿子一柱.而不能伤.诛死.其后秦每出.辄以亲兵五十人持梃卫之.初.斩全于市.观者甚众.中有一人朗言曰.此不了事汉.不斩何为.闻者皆笑.——《老学庵笔记》卷二。

炒栗子 李和儿 陆游

  故都李和炒栗名闻四方.他人百计效之.终不可及.绍兴中.陈福公及钱上阁出使虏廷.至燕山.忽有两人持炒栗各十裹来献.三节人亦人得一裹.自赞曰.李和儿也.挥涕而去.——《老学庵笔记》卷二。

蔑视痛苦 鲁直在宜州 陆游

  范寥言.鲁直至宜州.州无亭驿.又无民居可僦.止一僧舍可寓.而适为崇宁万寿.法所不许.乃居一城楼上.亦极湫隘.秋暑方炽.几不可过.一日忽小雨.鲁直饮薄醉.坐胡床.自栏楯间伸足出外以受雨.顾谓寥曰.信中.吾生平无此快也.未几而卒.——《老学庵笔记》卷三。

名字偏旁 时相忍忮 陆游

  绍圣中贬元祐人.苏子瞻儋州.子由雷州.刘莘老新州.皆戏取其字之偏旁也.时相之忍忮如此.——《老学庵笔记》卷四。

泥娃娃 鄜州田氏 陆游

  承平时.鄜州田氏作泥孩儿名天下.态度无穷.虽京师工效之.莫能及.一对至直十缣.一床至三十千.一床者.或五或七也.小者二三寸.大者尺馀.无绝大者.予家旧藏一对卧者.有小字云.鄜畤田玘制.绍兴初.避地东阳山中.归则亡之矣.——《老学庵笔记》卷五。

放火三天 田登忌讳 陆游

  田登作郡.自讳其名.触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为火.上元放灯.许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰.本州依例放火三日.——《老学庵笔记》卷五。

地下黑社会 无忧洞 陆游

  京师沟渠极深广.亡命多匿其中.自名为无忧洞.甚者盗匿妇人.又谓之鬼樊楼.国初至兵兴常有之.虽才尹不能绝也.——《老学庵笔记》卷六。

口头语 外后日 陆游

  今人谓后三日为外后日.意其俗语耳.偶读唐逸史裴老传.乃有此语.裴.大历中人也.则此语亦久矣.——《老学庵笔记》卷十。


宋人小说类编十篇

之乎者也 朱雀之门 高文虎

  太祖将展外城.幸朱雀门亲自规画.赵韩王普特从.上指门额询普曰.何不只书朱雀门.何须着之字.普对曰.语助.太祖笑曰.之乎者也.助得甚事.——高文虎《蓼花洲闲录》,转录自《宋人小说类编》卷一之二“地理类”。

敢言的戏子 不油里面 张仲文

  嘉泰末年.平原公恃有扶日之功.凡事自作威福.政事皆不由内出.会内宴.伶人王公瑾曰.今日正如客人卖伞.不油里面.——张仲文《白獭髓》,转录自《宋人小说类编》卷三之四“隐语类”。

不如狮子 员外郎 张师正

  石参政中立性滑稽.天禧中为员外郎帖职时.西域献狮子.畜于御苑.日给羊肉十五斤.尝率同列往观.或叹曰.彼兽也.给肉乃尔.吾辈忝预郎曹.日不过数斤.人翻不及兽乎.石曰.君何不知分耶.彼乃苑中狮子.吾曹员外郎耳.安可比耶.——张师正《倦游杂录》,转录自《宋人小说类编》卷三之五“笑谈类”。

拍马屁 愿早就木 张师正

  有善谀者.熙宁中曾以先光禄卿荐守番禺.尝启王介甫丞相曰.某所恨.微躯日益安健.惟愿早就木.冀得丞相一埋铭.庶几名附雄文.不磨灭于后世.——张师正《倦游杂录》,转录自《宋人小说类编》卷三之五“笑谈类”。

县太爷写字 东坡书扇 陈宾

  东坡为钱塘县时.民有诉扇肆负钱二万者.逮至则曰.天久雨且寒.扇莫售.非不肯偿也.公令以扇二十来.就判事笔随意作行草.及枯木竹石.以付之.才出门.人竞以千钱取一扇.所持立尽.遂悉偿所负.——陈宾《桃源手听》,转录自《宋人小说类编》卷四之一“服饰类”。

皇帝的风格 九里松牌 陈晦

  北山九里松牌.吴说书.高宗诣天竺.遂亲御宸翰.撤去吴书.吴未几出守信州.陛辞.高宗因与语云.九里松乃卿书乎.吴唯唯.复云.朕尝作此三次.观之终不如卿.吴益逊谢.暨朝退.即令再揭原牌.遍索之.乃得之天竺库院.复令植道旁.今所榜是也.——陈晦《行都纪事》,转录自《宋人小说类编》卷四之五“花木类”。

独乐园 只相公不要钱 俞文豹

  温公一日过独乐园.见创一侧室.问守园者何从得钱.对曰.积游赏者所得.公曰.何不留以自用.对曰.只相公不要钱.——俞文豹《清夜录》,转录自《宋人小说类编》卷四之八“杂记类”。

朝云 一肚皮不合时宜 费衮

  东坡一日退朝.食罢扪腹徐行.顾谓侍儿曰.汝辈且道是中有何物.一婢遂曰.都是文章.坡不以为然.又一人曰.满腹皆是识见.坡亦未以为当.至朝云乃曰.学士一肚皮不合时宜.东坡捧腹大笑.——费衮《梁溪漫志》,转录自《宋人小说类编》卷四之八“杂记类”。

黑暗时代 必曰呜呼 孙宗鉴

  神考问荆公云.卿曾看欧阳公五代史否.公对曰.臣不曾仔细看.但见每篇首必曰呜呼.则事事皆可叹也.余谓公真不曾仔细看也.若使曾仔细看.必以呜呼为是.五代之事.岂非事事可叹者乎.——孙宗鉴《东皋杂录》,转录自《宋人小说类编》卷四之八“杂记类”。

傍人门户 争闲气 苏轼

  东坡示参寥曰.桃符仰视艾人而骂曰.汝何等草芥.辄居我上.艾人俯而应曰.汝已半截入土.犹争高下乎.桃符怒.往复纷纷不已.门神解之曰.吾辈不肖.傍人门户.何暇争闲气耶.请妙总大士看此一转语.——苏轼《调谑篇》,转录自《宋人小说类编》卷四之八“杂记类”。


南村辍耕录五篇

棒打不散 朝仪 陶宗仪

  大元受天命.肇造区夏.列圣相承.至于世皇至元初.尚未遑兴建宫阙.凡遇称贺.则臣庶皆集帐前.无有尊卑贵贱之辨.执法官厌其喧杂.挥杖击逐之.去而复来者数次.翰林承旨王文忠公磐时兼太常卿.虑将贻笑外国.奏请立朝仪.遂如其言.——《南村辍耕录》卷一。

学者从政 征聘 陶宗仪

  中书左丞魏国文正公鲁斋许先生衡.中统元年应召赴都日.道谒文靖公静修刘先生因.谓曰.公一聘而起.毋乃太速乎.答曰.不如此.则道不行.至元二十年.征刘先生至.以为赞善大夫.未几辞去.又召为集贤学士.复以疾辞.或问之.乃曰.不如此.则道不尊.——《南村辍耕录》卷二。

大国的体面 使交趾 陶宗仪

  翰林学士元文敏公明善.字复初.清河人.参议中书日.会朝廷遣蒙古大臣一员使交趾.公副之.将还.国之伪主赆以金.蒙古受之.公固辞.伪主曰.彼使臣已受矣.公独何为.公曰.彼所以受者.安小国之心.我所以不受者.全大国之体.伪主叹服.——《南村辍耕录》卷二。

正室夫人 司马善谏 陶宗仪

  御史大夫也先帖木儿.与夫人不睦.已数年矣.翰林学士承旨阿目茄八剌死.大夫遣司马明里往唁之.及归.问其所以.明里云.承旨带罟罟娘子十有五人.皆务争夺家财.全无哀戚之情.惟正室坐守灵帏.哭泣不已.大夫默然.是夜.遂与夫人同寝.欢爱如初.——《南村辍耕录》卷二十二。

“有气味” 病洁 陶宗仪

  毗陵倪元镇有洁病.一日.眷歌姬赵买儿.留宿别业中.心疑其不洁.俾之浴.既登榻.以手自顶至踵.且扪且嗅.扪至阴.有秽气.复俾浴.凡再三.东方既白.不复作巫山之梦.徒赠以金.赵或自谈.必至绝倒.——《南村辍耕录》卷二十七。


菽园杂记六篇

儿子岂敢 王侍郎 陆容

  正统间.工部侍郎王某.出入太监王振之门.某貌美而无须.善伺候振颜色.振甚眷之.一日问某曰.王侍郎.尔何无须.某对曰.公无须.儿子岂敢有须.人传以为笑.——《菽园杂记》卷二。

“凡是派” 御制大全 陆容

  正统初.南畿提学彭御史勖.尝以永乐间纂修五经四书大全讨论欠精.诸儒之说有与集注背驰者.遂删正自为一书.欲缮写以献.或以大全出自御制而止.以今观之.诚有如彭公之见者.盖订正经籍.所以明道.不当以是自沮也.——《菽园杂记》卷三。

自称老臣 危素 陆容

  高皇一日遣小内使至翰林.看何人在院.时危素太仆当值.对内使云.老臣危素.内使复命.上默然.翌日传旨.令素余阙庙烧香.盖余危皆元臣.余为元死节.盖厌其自称老臣.故以愧之.——《菽园杂记》卷三。

染发 白发白须 陆容

  陆展染白发以媚妾.寇准促白须以求相.皆溺于所欲.而不顺其自然者也.然张华博物志有染白须法.唐宋人有镊白诗.是知此风其来远矣.然今之媚妾者盖鲜.大抵皆听选及恋职者耳.吏部前粘壁有染白须发药修补门牙法.观此可知矣.——《菽园杂记》卷九。

画圣像 传写御容 陆容

  高皇尝集画工传写御容.多不称旨.有笔意逼真者.自以为必见赏.及进览.亦然.一工探知上意.稍于形似之外.加穆穆之容以进.上览之.甚喜.仍命传数本以赐诸王.盖上之意有在.他工不能知也.——《菽园杂记》卷十四。

乌桕树 桕 陆容

  种桕必须接.否则不结子.结亦不多.冬月取桕子舂于水碓.候桕肉皆脱.然后筛出核.煎而为蜡.其核磨碎.入甑蒸软.压取清油.可燃灯.或和蜡浇烛.或杂桐油制伞.但不可食.食则令人吐泻.其渣名油饼.壅田甚肥.——《菽园杂记》卷十四。


古今谭概五篇

心中无妓 两程夫子 冯梦龙

  两程夫子赴一士夫宴.有妓侑觞.伊川拂衣起.明道尽欢而罢.次日.伊川过明道斋中.愠犹未解.明道曰.昨日座中有妓.吾心中却无妓.今日斋中无妓.汝心中却有妓.伊川自谓不及.  ——《古今谈概》“迂腐部第一”。

大袖子 盛天下苍生 冯梦龙

  进士曹奎作大袖袍.杨衍问曰.袖何须此大.奎曰.要盛天下苍生.衍笑曰.盛得一个苍生矣.——《古今谈概》“怪诞部第二”。

不怕杀头 仕途之险 冯梦龙

  世庙时.通州虏急.怒大司马丁汝夔.置之辟.缙绅见而叹息曰.仕途之险如此.有何宦情.中一人笑曰.若使兵部尚书一日杀一个.只索抛却.若使一月杀一个.还要做他.——《古今谈概》“痴绝部第三”。

那两年靠谁 吴蠢子 冯梦龙

  吴蠢子年三十.倚父为生.父年五十矣.遇星家推父寿当八十.子当六十二.蠢子泣曰.我父寿止八十.我到六十以后.那二年靠谁养活.——《古今谈概》“专愚部第四”。

人之将死 此酒不堪相劝 冯梦龙

  宋明帝赐王景文死.景文在江州.方与客棋.看敕讫.置局下.神色怡然.争劫竟.敛纳奁毕.徐言.奉敕赐死.方以敕示客.因举鸩谓客曰.此酒不堪相劝.遂一饮而绝.——《古今谈概》“越情部第十”。


广东新语八篇

水流鹅 淘鹅 屈大均

  淘鹅.即鹈鹕也.曰逃河者.淘鹅之讹也.阳江人则谓水流鹅云.其大如鹅.能沉水取鱼.或竭小水取鱼.颐下有皮袋.常盛水二升许以养鱼.随水浮游.每淘河一次.可充数日之食.渔童谣云.水流鹅.莫淘河.我鱼少.尔鱼多.竹弓欲射汝.奈汝会逃何.——《广东新语》卷二十。

狗与奴才 番狗 屈大均

  蠔镜澳多产番狗.矮而小.毛若狮子.可值十馀金.然无他技能.番人顾贵之.其视诸奴囝也.万不如狗.寝食与俱.甘脆必先饲之.坐与立.番狗惟其所命.故其地有语曰.宁为番狗.莫作鬼奴.——《广东新语》卷二十一。

瑶人美食 竹䶉 屈大均

  竹䶉穴地食竹根.毛松.肉肥美.亦松.肉一二脔可盈盘.色紫.味如甜笋.血鲜饮之益人.瑶中以为上馔.谓之竹豚.予诗.海人花蜃蛤.山子竹鸡豚.——《广东新语》卷二十一。

何必引韩诗 龙虾 屈大均

  龙虾巨者重七八斤.头大径尺.状如龙.采色鲜耀.有两大须如指.长三四尺.其肉味甜.稍粗于常虾.以壳作灯.光赤如血珀.曰龙虾灯.东莞新安潮阳多有之.昌黎诗.又尝疑龙虾.果谁雄牙须.——《广东新语》卷二十二。

金色的丝 天蚕 屈大均

  天蚕出阳江.其食必樟枫叶.岁三月熟.醋浸之.抽丝长七八尺.色如金.坚韧异常.以作蒲葵扇缘.名天蚕丝.亦有成茧者.大于家蚕数倍.禹贡.厥篚檿丝.或即此类.然不可缫为丝.入贡者.齐鲁之山茧也.有沙柳虫.腹中丝亦可作缘.——《广东新语》卷二十四。

香分公母 丁香 屈大均

  丁香.广州亦有之.木高丈馀.叶似栎.花圆细而黄.子色紫.有雌有雄.雄颗小.称公丁香.雌颗大.其力亦大.称母丁香.从洋舶来者珍.番奴口常含嚼.以代槟榔.其树多五色鹦鹉所栖.以丁香未熟者为饵.子既收.则啄丁皮.——《广东新语》卷二十五。

夺香花 瑞香 屈大均

  乳源多白瑞香.冬月盛开如雪.名雪花.刈以为薪.杂山兰芎䓖之属烧之.比屋皆香.其种以孪枝为上.有紫色者香尤烈.杂众花中.众花往往无香.皆为所夺.一名夺香花.干者可以稀痘.——《广东新语》卷二十五。

草木之名 步惊 屈大均

  步惊.木本.以嫩叶和米数粒微炒.煎汤饮之.可愈呕泻寒疾.花有幽香.步行遇之.往往惊为蕙兰.故曰步惊.永安人每以嫩叶干之.持入京师作人事.——《广东新语》卷二十五。


广阳杂记十一篇

洪太夫人 洪承畴母 刘献廷

  洪经略入都后.其太夫人犹在也.自闽迎入京.太夫人见经略.大怒.骂.以杖击之.数其不死之罪.曰.汝迎我来.将使我为旗下老婢耶.我打汝死.为天下除害.经略疾走得免.太夫人即买舟南归.——《广阳杂记》卷一。

谢客启事 参马士英 刘献廷

  黄仲霖参马士英.召对归署.以白纸大书于门曰.得罪权奸.命在旦夕.诸客赐顾.门官一概禀辞.——《广阳杂记》卷一。

抬轿子 舆夫 刘献廷

  衡山舆夫矫健冠天下.走及奔马.上峻阪.走独木危桥.舆在肩侧.其足逡巡.二分在外.舆平如衡.无少欹仄.吁.亦异矣.——《广阳杂记》卷二。

小西门 天下绝佳处 刘献廷

  长沙小西门外.望两岸居人.虽竹篱茅屋.皆清雅淡远.绝无烟火气.远近舟楫.上者.下者.饱张帆者.泊者.理楫者.大者.小者.无不入画.天下绝佳处也.——《广阳杂记》卷二。

春来早 长沙物候 刘献廷

  长沙府二月初间.已桃李盛开.绿杨如线.较吴下气候.约差三四十日.较燕都约差五六十日.五岭而南.又不知何如矣.——《广阳杂记》卷二。

看衡山 南岳 刘献廷

  南岳规模宏阔.过于岱宗.无论嵩华.初陟山麓.即觉气象迥别.群峰罗列.层层浮出.各极奇秀.而雄浑博大.绝无巉岩刻削之状.正如雷尊象鼎.虽丹碧烂然.而太朴浑沦之气.非鬼工匠手所能拟议.又如杜少陵诸绝作.必非清新俊逸超脱幽奇等目所可形容者也.——《广阳杂记》卷二。

瑰丽的雪 雪景之奇 刘献廷

  余宿衡山云开堂时.夜半梦醒.闻雨声如注.风撼屋宇皆动.晓起.主僧来言.夜来峰顶大雪.亟出屋后仰望.自香炉峰以上.皆为雪覆.如银堆玉砌.香炉而下.依然翠霭千重.时风雨犹未止.想上封正在撒盐飞絮也.雪景之奇.于斯极矣.——《广阳杂记》卷二。

鸡公坡 门联 刘献廷

  彭岳放住善化县右鸡公陂.门径幽寂.有山林之致.书其门曰.白发消穷达.青山傲古今.读此联.可想见其人矣.——《广阳杂记》卷二。

孤独的夜 舟泊昭陵 刘献廷

  癸酉四月.望后二日.舟泊昭陵.夜卧至夜半即觉.碧天如洗.皎月自篷隙照入舟中.如白昼也.对之凄然.予尝有诗曰.孤舟寂寂更无邻.惟有长安月照人.亦十七夜舟中也.而苦乐之致.不啻天渊矣.——《广阳杂记》卷三。

采茶歌 十五国章法 刘献廷

  旧春上元在衡山县.曾卧听采茶歌.赏其音调.而于辞句懵如也.今又来衡山.于其土音虽不尽解.然十可三四领其意义.因之叹古今相去不甚远.村妇稚子口中之歌.而有十五国之章法.顾左右无与言者.浩叹而止.——《广阳杂记》卷四。

“双飞燕” 汉阳渡船 刘献廷

  汉阳渡船最小.俗名双飞燕.一人而荡两桨.左右相交.力均势等.最捷而稳.且其值甚寡.一人不过小钱二文.值银不及一厘.即独买一舟.亦不过数文.故谚云.行遍天下路.惟有武昌好过渡.信哉.——《广阳杂记》卷四。


巢林笔谈十篇

悲哀的调子 笛音 龚炜

  予于声歌无所谙.独喜笛音寥亮.每当抑郁无聊.趣起一弄.往往多悲感之声.泪与俱垂.审音者知其为恨人矣.今夜风和月莹.阑干静倚.意亦甚适.为吹古诗一二首.皆和平之词.而其声仍不免于呜咽.何也.——《巢林笔谈》卷四。

中秋有感 绝无佳景 龚炜

  今夕是中秋节矣.病侵强岁.闲过清时.功名之士.所为短气.不佞缘以藏拙.亦自不恶.但檐溜泠泠.月光隐翳.绝无佳景.一生不知几度此节.似此便可扣除.——《巢林笔谈》卷四。

自作孽 名利两穷 龚炜

  凡物不贵重之.则不至.如求名者把心思智巧都倾入八股中.自然得名.求利者把精神命脉都钻入孔方里.自然得利.樵朽一生.名利两穷.只缘看得时文轻.便是上渎文星.看得守钱鄙.便是获罪财神.太甲曰.自作孽.不可逭.——《巢林笔谈》卷五。

江上阻风 佳景如画 龚炜

  儿子从未远出.初应省试.不能不一往.阻风沙漫洲.舳舻相接.郡中宋氏叔侄.移船头就柳阴.棋于其下.崇友拉予看荷花.夕阳反照.荷净花明.萧疏四五人.科头握蕉扇.委影池塘.若绘江上阻风图.二景绝佳.——《巢林笔谈》卷五。

黄连树下 琴声 龚炜

  秋来病与贫俱.夜坐小斋.郁结不解.忽琴声自内出.不觉跃起.妇能忘境.我乃为境滞耶.因取琵琶酌两三弹.作黄连树下唱酬.其声泠泠.终不能啴以缓.发以散也.——《巢林笔谈》卷六。

悼亡妻 壬午除夕 龚炜

  微山湖上今夕是除夕耶.内亡且二十日矣.含泪濡毫.粗述其生平大略.三十七年夫妇之情.与一切病亡惨境.不忍一二道也.往年度岁.纵极艰难.内必勉措齐整.今夕但闻幕内哭声.孙男女麻衣绕膝.泪霪霪不止.何心更问度岁事.哀哉.壬午除夜泪笔.——《巢林笔谈》卷六。

微山湖上 大块文章 龚炜

  从夏镇抵南阳.时当落照.云霞曳天.澄波倒影.俯仰上下.无彩不呈.俄而浓云四布.宝净色忽焉惨淡.已又推出新月.清光一钩.疏星万点.大块文章.真是变化不尽也.——《巢林笔谈》续编卷上。

惜华年 清明闲步 龚炜

  数时报节.已届清明.闲步郊原.枝间柳桃.花铺菜麦.春林渐盛.黄莺紫燕.何树不啼.春水方生.黛甲素鳞.何波不跃.一切卉木禽鱼之胜.多是文章朋友之资.独惜少年一去不回.为欢常如不及.——《巢林笔谈》续编卷上。

暑中悬想 绿天深处 龚炜

  夏月赤日行天.炎气逼人.衰年怯暑.大是苦境.旧闻处州括苍山有绿天深处.缘竹径入.百二十里绿阴.五里一亭.十里一室.明刘一介处此六十年.悬想便觉清气可挹.——《巢林笔谈》续编卷上。

画中游 置身画图中 龚炜

  常思遍游名山水.而阻于无事之忙.限于不足之力.今老矣.虚愿难酬矣.披览名人图画.恍若置身其中.亦可少补游屐所未至.——《巢林笔谈》续编卷下。


子不语八篇

虫吃人 炮打蝗虫 袁枚

  崇祯甲申.河南飞蝗食民间小儿.每一阵来.如猛雨毒箭.环抱人而蚕食之.顷刻皮肉俱尽.方知北史载灵太后时.蚕蛾食人无算.真有其事也.开封府城门被蝗塞断.人不能出入.祥符令不得已.发火炮击之.冲开一洞.行人得通.未饭顷.又填塞矣.——《子不语》卷十二。

死不松手 僵尸执元宝 袁枚

  雍正九年冬.西北地震.山西介休县某村.地陷里许.有未成坑者.居民掘视之.一家仇姓者.全家俱在.尸僵不腐.一切什物器皿.完好如初.主人方持天平兑银.右手犹执一元宝.把握甚牢.——《子不语》卷十二。

千佛洞 肃州万佛崖 袁枚

  康熙五十年.肃州合黎山顶.忽有人呼曰.开不开.开不开.如是数日.无人敢答.一日.有牧童过.闻之.戏应声曰.开.顷刻砉然.风雷怒号.山石大开.中现一崖.有天生菩萨像数千.须眉宛然.至今人呼为万佛崖.章淮树观察过其地.亲见之.——《子不语》卷十六。

大榕树 楚雄奇树 袁枚

  楚雄府[石+咢]嘉州者卜夷地方.有冬青树.根蟠近十里.远望如开数十座木行.其中桌椅床榻厨柜俱全.可住十馀户.惜树叶稀.不能遮风雨耳.其根拔地而出.枝枝有脚.——《子不语》卷二十三。

卖祖宗像 偷画 袁枚

  有白日入人家偷画者.方卷出门.主人自外归.贼窘.持画而跪曰.此小人家祖宗像也.穷极无奈.愿以易米数斗.主人大笑.嗤其愚妄.挥叱之去.竟不取视.登堂.则所悬赵子昂画失矣.——《子不语》卷二十三。

装嫩 粉楦 袁枚

  杭州范某娶再婚妇.年五十馀.齿半落矣.奁具内橐橐有声.启视.则匣装两胡桃.不知其所用.以为偶遗落耳.次早.老妇临镜敷粉.两颊内陷.以齿落故.粉不能匀.呼婢曰.取我粉楦来.婢以胡桃进.妇取含两颊中.扑粉遂匀.杭人从此戏呼胡桃为粉楦.——《子不语》卷二十三。

雁荡奇石 动静石 袁枚

  南雁宕有动静石二座.大如七架屋之梁.一动一静.上下相压.游者卧石上.以脚撑之.虽七八岁童子能使离开尺许.轰然有声.倘用手推.虽舆夫十馀人.不能动其毫末.此皆天地间物理有不可解者.——《子不语》续集卷六。

砸夜壶 溺壶失节 袁枚

  西人张某.作如皋令.幕友王贡南.杭州人.一日同舟出门.贡南夜间借用其溺壶.张大怒.曰.我西人俗例.以溺壶当妻妾.此口含何物.而可许他人乱用耶.先生无礼极矣.即命役取杖.责溺壶三十板.投之水中.而掷贡南行李于岸上.扬帆而去.——《子不语》续集卷九。


阅微草堂笔记八篇

两个术士 安中宽言 纪昀

  安中宽言.昔吴三桂之叛.有术士精六壬.将往投之.遇一人.言亦欲投三桂.因共宿.其人眠西墙下.术士曰.君勿眠此.此墙亥刻当圮.其人曰.君术未精.墙向外圮.非向内圮也.至夜果然.余谓此附会之谈也.是人能知墙之内外圮.则知三桂之必败矣.——《阅微草堂笔记》卷一。

自己不肯死 乩判 纪昀

  宋按察蒙泉言.某公在明为谏官.尝扶乩问寿数.仙判某年某月某日当死.计期不远.恒悒悒.届期乃无恙.后入本朝.至九列.适同僚家扶乩.前仙又降.某公叩以所判无验.又判曰.君不死.我奈何.某公俯仰沉思.忽命驾去.盖所判正甲申三月十九日也.——《阅微草堂笔记》卷二。

老儒死后 边随园言 纪昀

  边随园征君言.有入冥者.见一老儒立庑下.意甚惶遽.一冥吏似是其故人.揖与寒温毕.拱手对之笑曰.先生平日持无鬼论.不知先生今日果是何物.诸鬼皆粲然.老儒猬缩而已.——《阅微草堂笔记》卷四。

鬼有预见 徐景熹 纪昀

  徐公景熹官福建盐道时.署中箧笥每火自内发.而扃钥如故.又一夕.窃剪其侍姬发.为祟殊甚.既而徐公罢归.未及行而卒.山鬼能知一岁事.故乘其将去肆侮也.徐公盛时.销声匿迹.衰气一至.无故侵陵.此邪魅所以为邪魅欤.——《阅微草堂笔记》卷六。

报应 天道乘除 纪昀

  天道乘除.不能尽测.善恶之报.有时应.有时不应.有时即应.有时缓应.亦有时示以巧应.余在乌鲁木齐时.吉木萨报遣犯刘允成.为逋负过多.迫而自缢.余饬吏销除其名籍.见原案注语云.为重利盘剥.逼死人命事.——《阅微草堂笔记》卷八。

死了还要斗 曾英华言 纪昀

  嘉祥曾英华言.一夕秋月澄明.与数友散步场圃外.忽旋风滚滚自东南来.中有十馀鬼.互相牵曳.且殴且詈.尚能辨其一二语.似争朱陆异同也.门户之祸.乃下彻黄泉乎.——《阅微草堂笔记》卷十二。

狐仙也好 陈句山移居 纪昀

  陈句山前辈移居一宅.搬运家具时先置书十馀箧于庭.似闻树后小语曰.三十馀年.此间不见此物矣.视之阒如.或曰.必狐也.句山掉首曰.解作此语.狐亦大佳.——《阅微草堂笔记》卷十五。

贪官下地狱 州牧伏诛 纪昀

  有州牧以贪横伏诛.既死之后.州民喧传其种种冥报.至不可殚书.余谓此怨毒未平.造作讹言耳.先兄晴湖则曰.天地无心.视听在民.民言如是.是亦可危也已.——《阅微草堂笔记》卷十五。


扬州画舫录九篇

飞堶 叶公坟 李斗

  叶公坟.明刑部侍郎叶公相之墓也.墓后土阜高十馀丈.前临小迎恩河.右有石桥.土人称之为叶公桥.相传为骆驼地.其上石枋.石几.翁仲.马羊.陈列墓道.里人于清明时坟上放纸鸢.掷瓦砾于翁仲帽上.以卜幸获.谓之飞堶.重阳于此登高.浸以成俗.——《扬州画舫录》卷一。

僻静得好 桃花庵 李斗

  桃花庵僻处长春桥内.过桥.沿小溪河边折入山径.𫶇嵲难行.小澳夹两陵间.屿亦分而为两.左右有螺亭穆如亭.屿竟.琢石为阶.庵门额为朱思堂转运所书.溪水到门.可以欹身汲流漱齿.中多水鸟.白毛初满.时得人稀水深之乐.——《画舫录》卷二。

茶楼酒馆 扑缸春 李斗

  扑缸春酒肆在街西.游屐入城.山色湖光.带于眉宇.烹鱼煮笋.尽饮纵谈.率在于是.青莲斋在街西.六安山僧茶叶馆也.僧有茶田.春夏入山.秋冬居肆.东城游人.皆于此买茶.供一日之用.郑板桥书联云.从来名士能评水.自古高僧爱斗茶.——《画舫录》卷四。

演法聪 二面蔡茂根 李斗

  二面蔡茂根演西厢记.法聪瞪目缩臂.纵膊埋肩.搔首踟蹰.兴会飙举.不觉至僧帽欲坠.斯时举座恐其露发.茂根颜色自若.——《画舫录》卷五。

男旦 魏三儿 李斗

  四川魏三儿.号长生.年四十.来郡城投江鹤亭.演戏一出.赠以千金.尝泛舟湖上.一时闻风.妓舸尽出.画桨相击.溪水乱香.长生举止自若.意态苍凉.——《画舫录》卷五。

丝竹何如 知己食 李斗

  知己食在头桥上.宰夫杨氏工宰肉.得炙肉之法.谓之熏烧.肆中额云.丝竹何如.人皆不得其解.或以虽无丝竹管弦之盛语解之.谓其意在觞咏.或以丝不如竹竹不如肉语解之.谓其意在于肉.然市井屠沽.每藉联匾新异.足以致远.是皆可以不解解之也.——《画舫录》卷七。

以眼为耳 明月楼 李斗

  明月楼茶肆.在二钓桥南.南岸外为二道沟.中皆淮水.逢潮汐则江水间之.肆中茶取于是.饮者往来不绝.人声喧阗.杂以笼养鸟声.隔席相语.恒以眼为耳.——《画舫录》卷七。

同声一哭 珍珠娘 李斗

  珍珠娘姓朱氏.年十二工歌.继为乐工吴泗英女.染肺疾.每一椫杓.落发如风前秋柳.揽镜意慵.辄低亚自怜.阳湖黄仲则.见余每述此境.声泪齐下.美人色衰.名士穷途.煮字绣文.同声一哭.后以疾殒.年三十有八.数年后仲则客死绛州.年亦三十有八.——《画舫录》卷九。

扬州泥人 雕绘土偶 李斗

  雕绘土偶.本苏州拔不倒做法.二人为对.三人以下为台.争新斗奇.多春台班新戏.如倒马子.打盏饭.杀皮匠.打花鼓之类.其价之贵.甚于古之鄜畤田所制泥孩儿也.——《画舫录》卷十六。


两般秋雨庵随笔八篇

座右铭 吕叔简语 梁绍壬

  明吕叔简云.今之用人.每恨无去处.而不知其病根在来处.今之理财.每恨无来处.而不知其病根在去处.二语可为居官居家者座右铭.——《两般秋雨庵随笔》卷一。

不白之冤 不白 梁绍壬

  陈太仆句山先生.年逾耳顺.须尚全黑.裘文达公戏之曰.若以年而论.公须可谓抱不白之冤矣.——《两般秋雨庵随笔》卷二。

警句 刘子明语 梁绍壬

  宋刘卞功字子明.隐居不仕.赐号高尚先生.答王子常书曰.常人以嗜欲杀身.以财货杀子孙.以政事杀民.以学术杀天下后世.此数语甚奇辟.——《两般秋雨庵随笔》卷一。

蔡京这样说 丧心语 梁绍壬

  宋吴伯举守姑苏.蔡京一见大喜.入相首荐其才.三迁中书舍人.后以忤京.落职知扬州.客或有以为言者.京曰.既做官.又要做好人.两者可得兼耶.此真丧心病狂之语.——《两般秋雨庵随笔》卷一。

女人之妒 吃醋 梁绍壬

  浙江转运张映玑.山东人.性宽和.善滑稽.一日出署.有妇人拦舆投呈.则告其夫之宠妾灭妻者也.公作杭语从容语之曰.阿奶.我系盐务官职.并非地方有司.但管人家吃盐事.不管人家吃醋事也.笑而善遣之.——《两般秋雨庵随笔》卷二。

借光 诗傍门户 梁绍壬

  吴修龄围炉诗话云.今人作诗.称盛唐.曾在苏州见一家举殡.其铭旌云.皇明少师文渊阁大学士申公间壁豆腐店王阿奶之灵柩.可以移赠诸公.此虽虐谑.然依人门户者可以戒矣.——《两般秋雨庵随笔》卷三。

立威信 上舍 梁绍壬

  明初.一上舍任都掌院.群属忽之.约二三新差巡按者请教.掌院厉声云.出去不可使人怕.归来不可使人笑.闻者凛然.——《两般秋雨庵随笔》卷五。

夏紫秋黄 葡萄 梁绍壬

  北地葡萄最美.有客问.南中何以敌此.汪钝翁曰.橘柚秋黄.杨梅夏紫.此与千里莼丝.末下盐豉.春初早韭.秋末晚菘.同一风致.——《两般秋雨庵随笔》卷七。


春在堂随笔八篇

夫妻合印 词场佳话 俞樾

  华亭尹冰叔鋆德.以其祖母黄纺织图索题.图中题者甚众.有张春水七古一章.署云吴江张澹未定草.璞卿女史陆惠书.钤一小印云.文章知己.患难夫妻.张春水陆璞卿合印.亦词场佳话也.——《春在堂随笔》卷一。

百工池 非颠僧遗迹 俞樾

  余游净慈寺.寺僧大圆指门外百工池.谓是宋时颠僧道济遗迹.余按西湖志云.宋建炎已前.寺累遭火.鞠为荆墟.熙宁间有善青乌之术者云.须凿池以禳之.寺僧宝文乃募化开池.与力者万人.故名.则此池之开.非道济也.世俗知有道济.不知有宝文.传讹久矣.——《春在堂随笔》卷二。

碧螺春 洞庭山茶叶 俞樾

  洞庭山出茶叶.名碧萝春.余寓苏久.数有以馈者.然佳者亦不易得.屠君石巨居山中.以隐梅庵图属题.饷一小瓶.色味香俱清绝.余携至诂经精舍.汲西湖水.瀹碧萝春.叹曰.穷措大口福.被此折尽矣.——《春在堂随笔》卷二。

又是一回事 谢梦渔 俞樾

  余同年生谢梦渔.以庚戌进士第三人及第.学问淹雅.官京师二十馀年.郁郁不得志.尝语余曰.学问是一事.科名是一事.禄位是一事.三者分而不合.有学问者不必有科名也.有科名者不必有禄位也.余深韪其言.偶以语何子贞前辈.先生曰.传不传.又是一事.——《春在堂随笔》卷二。

纪岁珠 歙人妇 俞樾

  吴牧驺太守仰贤.手录所为诗一册见示.内有纪岁珠一首.序云.歙人某.娶妇甫一月.即行贾.妇刺绣易食.以其所馀.岁置一珠.以彩丝系之.曰纪岁珠.夫归.妇殁已三载.启箧得珠.已积二十馀颗.余谓此妇幽贞自守.而纪岁珠之名亦新艳可传.惜不得其姓氏也.——《春在堂随笔》卷五。

甘露饼 勒少仲送饼 俞樾

  甘露饼出天长县.一饼直钱九.味不过甜.而松脆异常.勒少仲同年偶得百枚.分贻吴平斋应敏斋及余各二十四枚.媵以书云.此饼风味颇佳.请试尝之.不知尚足一说否.余报以书云.此苏家为.甚酥也.偶书于此.识老饕口福.——《春在堂随笔》卷五。

封印 官府年假 俞樾

  西湖游览志.乃明嘉靖时田汝成所著.内有一条云.除夕官府封印.不复签押.至新正三日始开.然则明代封印.殆止此四日欤.今制未知何时更定.亦宜查考也.——《春在堂随笔》卷六。

不说现话 赋七夕 俞樾

  自来赋七夕诗词.大率伤其离多欢少.否则羡其有生离无死别耳.丁丑七夕.恩竹樵方伯赋诉衷情词.索同人和.潘玉泉观察和云.仙家岁月异人间.弹指便经年.一年一度相见.小别即团圆.此意颇未经人道也.——《春在堂随笔》卷七。


End